僕も前から気になっていたんです。
10年程前にテレビ東京で放送された時の主題歌は、
バンダイが録り直したバージョンなんですが、
この時、バンダイは何枚かのCDを発売しまして、
この中に初めての日本語版だというビクターのバージョンを復刻しているんです。
当時のディレクターによると、これが本当の日本語版で、
その後に発売された東芝EMIのは最初の日本語版じゃないんだと言っていました。
少なくとも、ビクター、東芝、バンダイと３つの楽曲があり、
さらに聞くところによる、東芝から発売されたCDの中には
違うバージョンのものが入っているCDがあるそうで、どれがどうなのか、
さっぱり判らないんです。
どなたか詳しい方いますでしょうか？
この投稿を含むツリー：
番号をクリックすると、そのメッセージ以下のメッセージを一括表示します
この掲示板では、一部のHTMLタグが使えます。使用できないタグを入力したときはエラーメッセージが表示されますので、タグを消去してください。
書き込みを削除したい場合は、レスとして「削除希望」と書き込んでください。