（劇伴倶楽部掲示板（1999年01月31日）より転載）
ハイジ総集編には、85年に劇場公開されたものと、90年代に入ってからソフト
として発売された＜アルムの山編＞＜ハイジとクララ編＞という２巻ものの
ものと2種類がありますね。
劇場版は一部キャストを変えて新録されたものですが、２巻ものの方は、メイン
はオリジナル・キャストですね。未見のため新録かどうかは不明。
ステレオ表記されているのは、２巻ものの方でした。
レンタルビデオで「アルムの山編」を鑑賞しました。
音の方ですが、基本的にはモノラルです。
台詞はテレビ版そのまま。ナレーションのみ新録しています。
音楽も、オリジナルを使用。当然、モノラル。
一部にレコード版の主題歌、挿入歌が流れるシーンがあり、そこだけステレオ
になっています。
つまり、テレビ版の内容に、レコード版の歌がステレオで流れる、ということ
ですね。
発売がコロムビアだからこうなったのかもしれません。
この投稿を含むツリー：
番号をクリックすると、そのメッセージ以下のメッセージを一括表示します
この掲示板では、一部のHTMLタグが使えます。使用できないタグを入力したときはエラーメッセージが表示されますので、タグを消去してください。
書き込みを削除したい場合は、レスとして「削除希望」と書き込んでください。