Love Replica |
作詞・作曲：HIDE |
||
|
SC-88(VL) |
00/5/23 | |
| HIDE作曲によるフランス語詩な曲。 なかなか音色が見つからなくて苦労しました。 ちょっと音が足りなくて寂しい。わかんねっす。 あ、誰かフランス語詩教えて。歌詞カードには訳詞のみだし。7/1ちょい修正 |
|||
|
Je taime ・・・・鏡の中であなたは言う それだけで すべての事柄が あなたに 媚びるのを知っているかのように・・・・ 多分・・・・いや決して触れる事のないであろう そのプラスチック肌 それ自体が既に あなたの プライド Je taime・・・・かつて 私の存在が あなたの幽閉を 意味するようになった、その日から 聯き続けるあなた 何人ものあなた・・・・ 遠くの・・・何番目かの蛾の羽根模様のように・・・・ 凝縮されたあなたも・・・全て私のもの・・・ 「永遠に枯れる事もない−」と言うが如き その唯一無比の美しさは 私に嫉妬を学ばせた このたった １つの小宇宙 私だけに許された”所有”を 誰に邪魔されようものか こなごなに鳴った カレイド・スコープの中・・・・ 何人ものあなた・・・・ 拾い集めた手の中で(Je Taime) 鏡の中の・・・・あなたは言う・・・・ | (訳詞) |